Myaxx gives a frustrated little huff, not because she was really expecting this random alien to know Newt, but because the fact that he doesn't is still an inconvenience.

When he adds his own question, she responds by somehow managing to give the impression of rolling her eyes, despite her eyes being one undifferentiated color. "Really, you don't say."