[Anya resists the urge to giggle - she'd kind of been expecting him to remove the arm, and the sudden pause to ask permission was weirdly adorable.]

Yeah, that's cool.

[She does her best to hold still, gnawing on her lip as she thinks]

I'm just double-checking that you realize I can't pay for something better, right? I just... I really can't. We gotta feed mija-- my little sister, I mean-- and it's hard enough getting that done, you know?